von Es machte schon die Runde, aber nun ist es wohl Gewissheit, die Firma MFJ Enterprises, gegründet 1972 von Martin F. Jue, K5FLU, stellt zum 17.5.2024 ihre Produktion ein.
Hier der Wortlaut des Statements von Martin F. Jue, K5FLU, dem Gründer von MFJ Enterprises:
[Quelle: https://swling.com/blog/2024/04/mfj-ceases-on-site-production-in-starkville-mississippi/]
Dear Fellow Hams and Friends,
April 25, 2024
Dear Fellow Hams and Friends,
It is with a sad heart as I write this letter.
As many of you have heard by now, MFJ is ceasing its on-site production in Starkville, Mississippi on May 17, 2024. This is also the same for our sister companies’ Ameritron, Hygain, Cushcraft, Mirage and Vectronics.
Times have changed since I started this business 52 years ago. Our product line grew and grew and prospered. Covid changed everything in businesses including ours. It was the hardest hit that we have ever had and we never fully recovered.
I turned 80 this year. I had never really considered retirement but life is so short and my time with my family is so precious.
I want to thank all of our employees who have helped build this company with me over the years. We have many employees who have made MFJ their career for 10, 20, 30, 40 and more years.
We are going to continue to sell MFJ products past May 17, 2024. We have a lot of stock on hand. We will continue to offer repair service work for out-of-warranty and in-warranty units for the foreseeable future.
Finally, a special thanks to all of our customers and our dealers who have made MFJ a worldwide name and a profitable business for so many years. You all are so much appreciated.
Sincerely Yours, 73s
Martin F. Jue, K5FLU
Übersetzung ins Deutsche:
Mit traurigem Herzen schreibe ich diesen Brief.
Wie viele von Ihnen inzwischen gehört haben, stellt MFJ am 17. Mai 2024 seine Produktion vor Ort in Starkville, Mississippi ein. Dies gilt auch für unsere Schwesterunternehmen Ameritron, Hygain, Cushcraft, Mirage und Vectronics.
Die Zeiten haben sich geändert, seit ich dieses Unternehmen vor 52 Jahren gegründet habe. Unsere Produktlinie wuchs und wuchs und florierte. Covid hat alles in Unternehmen verändert, auch in unserem. Es war der härteste Schlag, den wir je hatten, und wir haben uns nie vollständig davon erholt.
Ich bin dieses Jahr 80 geworden. Ich hatte nie wirklich darüber nachgedacht, an den Ruhestand zu gehen, aber das Leben ist so kurz und die Zeit mit meiner Familie so kostbar.
Ich möchte allen unseren Mitarbeitern danken, die über die Jahre gemeinsam mit mir dieses Unternehmen aufgebaut haben. Wir haben viele Mitarbeiter, die MFJ seit 10, 20, 30, 40 und mehr Jahren zu ihrem Beruf machen.
Wir werden MFJ-Produkte auch über den 17. Mai 2024 hinaus verkaufen. Wir haben einen großen Lagerbestand. Wir werden auf absehbare Zeit weiterhin Reparaturarbeiten für Geräte außerhalb und innerhalb der Garantie anbieten.
Abschließend möchten wir uns ganz besonders bei all unseren Kunden und Händlern bedanken, die MFJ über so viele Jahre zu einem weltweiten Namen und einem profitablen Unternehmen gemacht haben. Sie alle werden sehr geschätzt.
Mit freundlichen Grüßen, 73s
Martin F. Jue, K5FLU
Ich glaube, fast jeder wird irgendein Produkt dieses Herstellers in Benutzung haben oder gehabt haben. Damit dürfte wohl der Zubehörmarkt, besonders der im Bereich Antennentuner, künftig deutlich ausgedünnt werden.
